老子「信言不美 美言不信 善者不弁 弁者不善」（今日の名言・その97）
2024/11/08
|
〈原典の漢文（白文）〉 信言不美 美言不信 善者不弁 弁者不善 知者不博 博者不知 既以為人己愈有 既以与人己愈多 天之道利而不害 聖人之道為而不争
〈書き下し文〉 信言（しんげん）は美（び）ならず、 美言（びげん）は信（しん）ならず。 善（ぜん）なる者（もの）は弁（べん）ぜず、 弁（べん）ずる者（もの）は善（ぜん）ならず。 知（し）る者（もの）は博（ひろ）からず、 博（ひろ）き者（もの）は知（し）らず。
聖人（せいじん）は積（つ）まず。 己（おの）れ愈々（いよいよ）有（あ）り、 人（ひと）に与（あた）えて、 己（おの）れ愈々（いよいよ）多（おお）し。 利（り）して害（がい）せず、 為（な）して争（あらそ）わず。
〈現代語訳〉 真実味のある言葉は美しくなく、 美しい言葉は真実味がない。 本当に立派な人間は口が達者ではなく、 口が達者な人間はほんものではない。 本当の知者は物識りではなく、 物識りは本当には分かっていない。
無為の聖人は蓄（た）めこまない。 何もかも他人のために出してしまうが、 己れの所有はいよいよ増し、 なにもかも他人に与えて、 己れはいよいよ豊かである。 天の道は万物に恵みを与えて害を加えず、 聖人の道は事を行って人と争わない。
※『老子』（福永光司）第81章（最終章）
|
老子は中国、春秋戦国時代の楚の思想家で、
姓は李、名は耳、字は伯陽、諡号は耼。
生没年は未詳とされています。
儒教の人為的な道徳や学問を否定し、
無為自然の道を説いたとされていますが、
神話上の人物として
その実在自体を疑問視する説もあるようで。
道を宇宙の本体とし、道に則った
無為自然・謙遜柔弱の処世哲学を説いた
思想書「道徳経」の著者であり
道教の始祖とされ
『老子』は、思想書「道徳経」のことを
指す言葉としても用いられます。
それでも、前述した理由により、
現在では、老子は「道徳経」の作者でなく、
「道徳経」はのちの道家学派によって
執筆・編纂されたものという説が
有力のようです。
わたし自身は、老子が実在したかそうでないか、
誰が「道徳経」の作者なのかという議論は
それほど重要だと考えてはいません。
大切なことは、
「道徳経」がどういう経緯から
生まれてきたものであるかを知り、
そして、わたしたちが「道徳経」から
何を学ぶことができるのかではないかと。
※上の画像はこちらのページより拝借しました
【老子についての参考過去記事】
・役にたたないことこそ一番いい生き方（梅棹忠夫『わたしの生きがい論』より）
・老子は形なきものの形を見、声なきものの声を聞くことを教えた最初の人
・陰と陽とは何か⑩「八卦（その５）」（なぜ陰が六で陽が九？）
・「統合する」ということ（その21）雲黒斎「〝自我〟は手放せるか？」①
・「統合する」ということ（その22）雲黒斎「〝自我〟は手放せるか？」②
・雲黒斎『マスターからの手紙 超訳老子道徳経』第１章〜第11章
【最近投稿した「今日の名言」シリーズ】
・ボーヴォワール「あなたの人生を今日から変えなさい」（今日の名言・その96）
・鳴門親方「まいにち こつこつ やること たいせつです」（今日の名言・その94）
・遠藤滋「だって君はひとりで勝手に何かをやってゆくことなんてできないだろう」（今日の名言・その93）
・三代目魚武濱田成夫「夢をかなえる前にやってみるという事をかなえろ」（今日の名言・その91）
・空海『性霊集』より「自分の心を知ることがいのちの本源を知ること」（今日の名言・その90）
・ウディ・アレン「長続きする たったひとつの愛は 片思い」（今日の名言・その89）
・マルティン・ルター「明日世界が滅亡しても、今日私はリンゴの木を植える」（今日の名言・その88）
・モンドリアン「芸術には破壊的要素があまりに軽視されている」（今日の名言・その87）
・ジェームズ・ミッチェナー「生きることの達人は仕事と遊びの区別をつけない」（今日の名言・86）
・野口三千三「力を抜けば抜くほど力が出る」（今日の名言・その85）
・鈴木大拙「仏教には人間の生活そのものを宗教とみていく考えがある」（今日の名言・その84）
・大島清「外の世界は内なる自己を映し出す鏡」（今日の名言・その83）
・中村蓉「摩擦がなければ永遠なのに、摩擦がなければ愛じゃない」（今日の名言・その82）
・ニーチェ「自分を知ることから始めよう」（今日の名言・その81）
・土光敏夫「行動となって現れない思考は無用であり有害でさえある」（今日の名言・その80）
・ユング「易は自ら問いを発する人に対してのみ己自身を開示する」（今日の名言・その79）
・栗本慎一郎「ユニークであろうとすればユニークにはなれない」（今日の名言・その76）
・岡田謙三「弱くてはいけない。強くてもいけない。」（今日の名言・その74）
・ドビュッシー『ピアノのための１２の練習曲』序文（今日の名言・その71）
・為末大「自分を認められるのは自分しかいません」（今日の名言・その69）
・J.クリシュナムルティ「あなたは世界であり、世界はあなたである」（今日の名言・その68）
・森下典子『日日是好日 「お茶」が教えてくれた15の幸せ』より（今日の名言・その67）
・ハンナ・アーレント「世界最大の悪は、ごく平凡な人間が行う悪です」（今日の名言・その66）
・TVドラマ鈴木先生「体験は人間性を磨く上での貴重な教材だ。」（今日の名言・その65）
・ベートーヴェン「つねに行為の動機のみを重んじて帰着する結果を想うな」（今日の名言・その64）
・スヌーピー「配られたカードで勝負するしかないのさ」（今日の名言・その63）
・映画『シェルタリング・スカイ』より「満月が昇る姿をあと幾度見るだろう？」（今日の名言・その62）
・映画『マトリックス』より「これは最後のチャンスだ！青い薬を飲むか、赤い薬を飲むか？」（今日の名言・その61）
※（その61）の最後にその60以前の記事一覧を載せています
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●2021.9.1～2023.12.31記事タイトル一覧は
こちらの記事（旧ブログ）からどうぞ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎らくだメソッド無料体験学習（１週間）
詳細についてはこちらの記事をどうぞ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☆寺子屋塾に関連するイベントのご案内☆
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
